LOVE&DESIGN

以摺紙法為概念的 Flux Chair 選擇 100% Design Rotterdam 初試啼聲(2009)，今年五月初獲得英國 Grand Design Product of the Year Award 肯定。 Photo credit：Flux Chair

100% Design Rotterdam 除了鹿特丹當地設計工作室參展之外，亦吸引鄰近國家設計師共襄盛舉。 Photo credit：100% Design Rotterdam

許多城市都擁有自己的地方性設計展，它們的參展與觀展門檻較國際級設計展低，成為許多新銳設計師、工作室讓其設計接觸人群的最佳舞台。如果幸運孕育 出明日之星，也會回過頭來使得展覽本身被國際關注，造成設計展「在地全球化」(Glocalisation) 的現象。就像 2009 年時以在地身分參展 100% Design Rotterdam 的 Flux，其話題性十足的 Flux Chair 在僅三年內的努力，便於今年五月初獲得具聲望的英國 Grand Design Product of the Year Award 肯定；隨後他們亦參加五月底的 Clerkenwell Design Week (CDW)，在鹿特丹與倫敦兩地之間的設計圈引發聚焦。

指標性的國際級設計展如米蘭、倫敦、柏林、紐約等，是不少設計師努力的至高殿堂，一旦受到肯定便是在國際上發光發熱的大好機會。當然，這條路上門檻 往往很高，需要累積很多實力、金錢與時運相成。與其相對的地方性 (或說地域性) 設計展，比較起來則親民許多，它們大多策展於城市中設計產業集中、交通便利之處 (場地通常也具文化意義)；以群聚效應達到吸引設計師參展、便利的交通讓在地居民甚至遊客願意看展。除此之外，這類展覽對於參展門檻要求不高，且大多不設 主題，立意在於鼓勵設計新血勇於發表自己的作品，場地費很低甚至不需收費；這經濟實惠的條件同樣也反應於門票上，參觀者多半僅需負擔很少的費用或是免費入 場。如此「大眾化」的親民架構，是地方展與國際展的差異之處，更是其容易被討論與關注的特點。

今年邁入第五屆的「台灣設計師週」風格逐漸成形，未來可望吸引更多他國設計師參展。 Photo credit：Taiwan Designers’ Week

地方性設計展不僅是一個發表舞台，也是條讓設計師能直接與民眾直接互動、輕鬆分享設計理念的捷徑。畢竟一項設計還是需要被人理解後，才能開始被廣為 接受，甚至揚名國際。在歐洲常為人提起的英國 CDW 與鄰近的荷蘭 100% Design Rotterdam 就是在這樣概念下廣為人知的地方性設計展，也由於與民眾的高接觸性，開始吸引周圍其他國家的設計師參展。累積了一定的能量之後，這些地方展覽會在外地參展 設計師、觀展的遊客或留學生、順道採訪的海外媒體口中傳頌。即使跨出區域藩籬，在世界的某處也能聽到人們談起留在印象中的設計。

當曾經參展的新銳設計師於國際嶄露頭角之時，在地展覽的名稱便又會被人們回溯討論，展覽本身的知名度與重要性此時已然跨越地域限制，成為在地全球化的一 環。就像剛得獎的 Flux 一樣，不僅是 Flux Chair 設計再度被關注，連帶也使得 100% Design Rotterdam、CDW 等展覽在設計圈中日益具備風向球的意味。設計師與作品在這裡贏得的，已不僅是對當地民眾發聲，而是以最經濟的方式讓設計能夠被國際看見。